Ir al contenido
OneKitly

météo

Nom communcorriente en diálogos

  • /me.te.o/

Temps (conditions météorologiques).

Nom commun

  1. 1

    Temps (conditions météorologiques).

    Pâques tombe assez tard cette année et la météo est favorable au bon déroulement des festivités traditionnelles de notre ville.

    Le convoi approche maintenant d’Aix-en-Provence. La nuit est sombre et un froid mistral ratisse violemment la contrée, par rafales convulsives. Une météo sévère très dissuasive pour un émeutier.

    Sinónimos
    Inglés
    meteorology, weather
    Portugués
    clima, tempo
    Italiano
    tempo, meteo
  2. 2

    Bulletin des prévisions météorologiques.

    Tu as écouté la météo ?

    La grande majorité des gens consultent quotidiennement la météo pour connaître le temps qu’il fera.

    La météo n’est plus le baromètre de l’âme mais le thermomètre de la déraison humaine, elle est devenue une science de l'alerte et même de l'm’alarme. Pas de répit ni de repos : radieux ou pluvieux, le temps souligne la menace qui point, par un processus inexorable.

    Inglés
    weather forecast
    Portugués
    meteorologia
    Alemán
    Wettervorhersage
    Italiano
    meteo
  3. 3

    Organisme qui est chargé des études météorologiques.

    Ma fille travaille à la météo.

    – Mais la pluie c’est que pour vendredi. Et puis, la météo, c’est que des trompettes. Ils prédisent le temps en se mettant un doigt dans le cul. Moi je vous dis que, si ça se trouve, il fera même pas une goutte, vendredi.

    Portugués
    meteorologia
  4. 4

    Météorologie.

Formas

plural
météos
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).