Ir al contenido
OneKitly

machette

Nom communForme de verbeatestiguado en diálogos

  • /[ma.ʃɛt]/
  • /ma.ʃɛt/

Long couteau muni d’une lame épaisse mesurant environ 40 centimètres de long et au manche court, servant généralement à se frayer un chemin dans les régions à végétation dense, à ouvrir des fruits à coque dure comme la noix de coco, à tailler les feuilles de palmier, etc., aussi utilisé comme arme blanche.

Nom commun

  1. 1

    Long couteau muni d’une lame épaisse mesurant environ 40 centimètres de long et au manche court, servant généralement à se frayer un chemin dans les régions à végétation dense, à ouvrir des fruits à coque dure comme la noix de coco, à tailler les feuilles de palmier, etc., aussi utilisé comme arme blanche.

    Nous avançons à la machette dans la bien nommée forêt impénétrable de Bwindi.

    Ces voyages étaient de véritables aventures et il convenait chaque fois de se préparer au pire en emportant pelles, haches, machettes, crics, tire-forts et surtout les inévitables "caisse-popote", "lit-picot" et moustiquaires, sans oublier un ou deux manœuvres. — (Bernard Le Doux, O Tangani, Liv’éditions, 1994)

    Les policiers ont également confisqué un pistolet à impulsion électrique, un bâton rétractable, une machette, un fusil à plomb et une arme à air comprimé

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de machetterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de machetter.

  2. 2

    También una forma de machetterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de machetter.

  3. 3

    También una forma de machetterPremière personne du singulier du subjonctif présent de machetter.

  4. 4

    También una forma de machetterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de machetter.

  5. 5

    También una forma de machetterDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de machetter.

Formas

plural
machettes
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).