Ir al contenido
OneKitly

marlin

Nom commun 1Nom commun 2atestiguado en diálogos

  • /maʁ.lɛ̃/

Merlin, sorte de cordage.

Nom commun 1

  1. 1

    Merlin, sorte de cordage.

    Le réseau [du ballon transatlantique] qui a une largeur de 212 mailles, est fait de corde goudronnée à trois cordons, connue sous le nom de marlin.

Nom commun 2

  1. 1

    Grands poisson osseux marin pélagique, à la morphologie proche des espadons, munis d’un rostre moins long.

  2. 2

    Marlin commun.

    Dans l’entre-deux-guerres, de Cannes à Montreux en passant par Nairobi, une race de gentlemen occidentaux avait chassé l’éléphant, canoté sur les lacs, patiné vite et pêché le marlin avant le gin fizz du soir sous des pergolas fitzgéraldiennes où des filles extrêmement maigres démolissaient le moral des grands fauves vêtus de blazers blancs.

Formas

plural
marlins
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).