Ir al contenido
OneKitly

mexicaine

Forme d’adjectifNom communmasculinoatestiguado en diálogos

  • /mɛk.si.kɛn/

Action de police faite sans s'occuper du cadre légal, et que l'on cherche à justifier légalement a posteriori.

Forme d’adjectif

  1. 1

    También una forma de mexicainFéminin singulier de mexicain.

    La délégation mexicaine proposa certains changements radicaux, entre autres l’instauration d’une représentation spéciale au lieu de la représentation diplomatique, en vue de la « dédiplomatiser », comme le déclara le délégué mexicain.

Nom commun

  1. 1

    jergaAction de police faite sans s'occuper du cadre légal, et que l'on cherche à justifier légalement a posteriori.

    « C’est sûr que c’est mieux de dire la vérité, au moins à l’équipage, s’il a bidouillé. Après, on s’arrange une vérité mais on ne se ment pas entre nous », écrit Thomas B. à son homologue, le 25 février. Avant d’ajouter : « Comme quand on fait une mexicaine, il faut être tous d’accord. »

    Une "mexicaine" : une perquisition faite en dehors de tout cadre légal sans commission rogatoire et généralement en dehors des horaires autorisés.

Formas

plural
mexicaines
femenino plural
mexicaines
masculino plural
mexicains
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).