Ir al contenido
OneKitly

miner

Verbeatestiguado en diálogos

  • Francia/[mi.ne]/
  • /mi.ne/

Creuser par-dessous un terrain, un rocher pour provoquer un effondrement ou pour y placer une mine.

Verbe

  1. 1

    Creuser par-dessous un terrain, un rocher pour provoquer un effondrement ou pour y placer une mine.

    Il y a longtemps que je le dis : le libéralisme ne nous livrera plus de bataille rangée ; il a renoncé aux conspirations, au carbonarisme, aux prises d’armes, il mine en dessous et se prépare à un complet Ote-toi de là que je m’y mette !

    Inglés
    mine
    Español
    minar
    Portugués
    minar
    Italiano
    minare
  2. 2

    Creuser, caver lentement.

    L’eau mine la pierre.

    Le courant de la rivière a miné les piles de ce pont.

    Ce fleuve mine peu à peu ses bords.

    Inglés
    undermine
    Portugués
    escavar
  3. 3

    Défoncer un sol pierreux.

    Inglés
    undermine, get to
    Español
    socavar
    Portugués
    consumir, gastar
    Italiano
    minare
  4. 4

    figuradoConsumer, détruire, ruiner peu à peu.

    La souffrance mina son courage.

    Même lorsqu’il évoque un sujet grave, cette jovialité ne quitte pas Bastien Moysan. Mais elle s’atténue parfois, et cela témoigne du trouble qui mine ce paysan breton depuis des mois.

    L’empereur est animé de l’amour du bien; il voudrait trouver un remède à une plaie qui mine sourdement l’état.

    Ce n'est pas un secret que notre région frontalière est minée depuis des années par des bandes qui se sont spécialisées dans la production et le commerce de drogues de synthèse.

  5. 5

    Poser une charge d’explosif destinée à faire sauter, à détruire.

    Miner un barrage, un pont.

  6. 6

    Garnir de mines explosives.

    Miner un port.

    Le chemin est miné.

    L'Ukraine est aujourd'hui l'une des régions les plus minées du monde.

  7. 7

    Effectuer du minage.

Formas

pasado
j’ai miné, tu as miné, il/elle/on a miné, nous avons miné, vous avez miné, ils/elles ont miné
participio
miné
gerundio
minant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).