Ir al contenido
OneKitly

modeler

Verbeatestiguado en diálogos

  • Francia/[mɔ.də.le]/
  • /mɔ.də.le/

Façonner une matière molle pour en faire une forme.

Verbe

  1. 1

    Façonner une matière molle pour en faire une forme.

    Sur la cuisinière, une marmite où cuisaient des épluchures lâchait un petit jet de vapeur que les mouvements de l’air modelaient sans cesse.

    On dit que pétrir, c’est modeler Moi je dis que péter, c’est démolir

    Modeler une statue, un groupe.

    Figure bien modelée.

  2. 2

    Rendre exactement, par le moyen du clair-obscur, le relief des figures, les méplats et les détails du système musculaire.

  3. 3

    figuradoRégler, conformer.

    Il a modelé sa conduite sur celle de ses aïeux.

    On doit se modeler sur les gens de bien.

Formas

pasado
j’ai modelé, tu as modelé, il/elle/on a modelé, nous avons modelé, vous avez modelé, ils/elles ont modelé
participio
modelé
gerundio
modelant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).