mors
Nom communatestiguado en diálogos
- /mɔʁ/
Ensemble des pièces de fer qui servent à brider un cheval, comme l’embouchure, les branches, la gourmette, etc.
Nom commun
- 1
Ensemble des pièces de fer qui servent à brider un cheval, comme l’embouchure, les branches, la gourmette, etc.
Pour les Grecs, le cheval furieux est terrible à regarder et terrible à entendre, car le grincement des dents, le bruit du mors, rappellent le grondement des Érinyes : […].
Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités ; […].
- Inglés
- bit
- Español
- mors
- Alemán
- Kandare
- Italiano
- morso
- 2
La pièce qui se place dans la bouche du cheval pour le gouverner.
[…] les chevaux s’arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l’action brutale du mors arabe.
La main de Toursène fut d’une brutalité sauvage. Elle tira sur le mors avec une telle violence que l’étalon sentit sa chair se déchirer aux commissures des lèvres et dut goûter à son propre sang.
Les branches, les bossettes d’un mors.
Ce mors blesse la bouche de votre cheval.
- Inglés
- bit mouthpiece
- 3
Instrument de torture utilisé par les esclavagistes aux États-Unis sur leurs esclaves noirs. — (Toni Morrison, Beloved, 1987)
- 4
Partie d’un étau ou d’un mandrin enserrant la pièce à tenir.
- Inglés
- jaw
- Alemán
- Backe, Futter
- 5
figuradoMoyen utilisé pour brider quelqu’un.
Sans de hautes certitudes, il est impossible de mettre un mors à ces sociétés que l’esprit d’examen et de discussion a déchaînées et qui crient aujourd’hui : — Menez-nous dans une voie où nous marcherons sans rencontrer des abîmes ?
mors · Ensemble des pièces de fer qui servent à brider un cheval, comme l’embouchure, les branches, la gourmette, etc.
Mors · Dieu de la mort.morse · Espèce de mammifère marin amphibie très grand, vivant autour…morsure · Action de mordre.