Ir al contenido
OneKitly

motrice

Nom commun 1Nom commun 2Forme d’adjectifForme de verbemasculinoatestiguado en diálogos

  • Francia/[mɔ.tʁis]/
  • /[mɔ.tʁis]/
  • /mɔ.tʁis/

Personne, concept ou entité générant une évolution.

Nom commun 1

  1. 1

    figuradoPersonne, concept ou entité générant une évolution.

    Ce sont les femmes qui ont été les motrices de toute cette révolte qui divise toute la cour, tout le royaume et toutes les familles.

  2. 2

    figuradoPersonne qui constitue la source de motivation principale d’un mouvement, d’une entreprise commune.

    J’ajoute, qu’en parlant d’une femme qui aurait doné le branle à une afaire, on pourrait et l’on devrait dire, qu’elle a été le moteur, et non pas la motrice de cette afaire.

Nom commun 2

  1. 1

    Véhicule ferroviaire mu par un moteur.

    Le mécanicien de la motrice sort la tête de sa cabine en agitant son bras.

    Suspendu vendredi après-midi après qu’une motrice eut heurté un animal près de Tournai (ouest de la Belgique), le trafic a repris ce samedi matin.

Forme d’adjectif

  1. 1

    También una forma de moteurFéminin singulier de moteur.

    Suivant l’Acad. le féminin ne s’emploie qu’adjectivement : vertu, faculté, puissance motrice.

    Avez-vous remarqué dans certains mécanismes la petitesse de la roue motrice ?

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de motricerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de motricer.

  2. 2

    También una forma de motricerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de motricer.

  3. 3

    También una forma de motricerPremière personne du singulier du subjonctif présent de motricer.

  4. 4

    También una forma de motricerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de motricer.

  5. 5

    También una forma de motricerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de motricer.

Formas

plural
motrices
masculino
moteur
femenino plural
motrices
masculino plural
moteurs
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).