Ir al contenido
OneKitly

négocier

Verbecorriente en diálogos

  • /ne.ɡɔ.sje/

Traiter une affaire avec quelqu'un, discuter (un projet, les termes d'un contrat) pour parvenir à un arrangement, à un accord.

Verbe

  1. 1

    Traiter une affaire avec quelqu'un, discuter (un projet, les termes d'un contrat) pour parvenir à un arrangement, à un accord.

    Les moins feignantes montaient à l'étage, elles négociaient les prix en pointant une langue pleine de promesses sur leurs lèvres mouillées. Ça ne durait pas plus d'un quart d'heure.

    Le gouvernement local est paralysé, le DUP étant opposé aux dispositions douanières post-Brexit négociées entre Londres et Bruxelles.

    Il a négocié cela fort secrètement, fort adroitement.

    Il a négocié la paix entre ces deux nations.

  2. 2

    Transférer la propriété d’une valeur, d’un effet, soit par intermédiaire, soit par contrat direct, ou les transformer en espèces.

    Adressez-vous à votre agent de change, il vous négociera cette valeur au mieux.

  3. 3

    Être l’objet d’une négociation selon des modalités particulières.

    Ces titres se négocient difficilement à l’heure actuelle.

  4. 4

    Réussir à gérer quelque chose de plus ou moins difficile ou risqué.

    Le pilote a correctement négocié son virage.

    Il faut une certaine expérience pour négocier cette voie d'alpinisme.

    Les dalles, même sèches, étaient si glissantes qu’il pouvait à peine garder son équilibre. Mouillées, elles devenaient impossibles à négocier.

Formas

pasado
j’ai négocié, tu as négocié, il/elle/on a négocié, nous avons négocié, vous avez négocié, ils/elles ont négocié
participio
négocié
gerundio
négociant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).