Ir al contenido
OneKitly

nettoyage

Nom communcorriente en diálogos

  • /ne.twa.jaʒ/

Action de nettoyer.

Nom commun

  1. 1

    Action de nettoyer.

    Les arrêts sont en effet plus fréquents au renvideur par suite des réparations, remplacements de cordes et de câbles et nettoyages plus difficultueux.

    Il est donc conseillé de pratiquer immédiatement un nettoyage rigoureux de la plaie avec un virucide puissant (eau de Javel diluée au 1/10ᵉ par exemple).

    Au prinremps, après un grand nettoyage de la tombe, on remettait ces couronnes sur leurs crochets.

    La Cara s’est engagée d’une part, à fournir des conteneurs dont le ramassage devrait être effectué quotidiennement par la Coved, et d’autre part à assurer le nettoyage du terrain et des abords, trois fois par semaine.

    Inglés
    cleaning
    Portugués
    limpeza
    Alemán
    Reinigung, Säubern, Säuberung
    Italiano
    nettatura
  2. 2

    Action de rendre propre les vêtements sans lavage.

    Le nettoyage d’un vêtement, d’une paire de gants.

  3. 3

    figuradoÉradication des forces ennemies d’un lieu.

    Simultanément l’armée réalisait avec clarté que sa place n’était plus sur les pitons, mais dans les villages. Elle prenait en main le nettoyage des villes.

Formas

plural
nettoyages
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).