Ir al contenido
OneKitly

observant

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestiguado en diálogos

  • /ɔp.sɛʁ.vɑ̃/
  • /ob.sɛʁ.vɑ̃/

Qui est fidèle à l’observance religieuse.

Adjectif

  1. 1

    Qui est fidèle à l’observance religieuse.

    Elle était d'ailleurs devenue assez insensible, un peu inflexible, avec cette vie toute spirituelle qui s'ajoutait à sa nature froide, matée depuis des générations observantes.

    Il y avait dehors un orage épouvantable, l’électricité fut coupée à plusieurs reprises, c’était la fin d’un après-midi de début du shabbat et Francine, Juive très observante, voulait rentrer chez elle avant le commencement de la fête.

    Bref, les frontières entre catholiques « observants », « traditionalistes » et « intégristes » semblent poreuses dans l’entre-soi versaillais.

  2. 2

    Qui entend pratiquer le strict respect de la règle religieuse primitive.

    Mineurs observants.

    Ainsi apparurent au XIVᵉ siècle une observance et des frères observants dominicains et franciscains.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui est fidèle à l’observance religieuse.

    Les observants assidus, qui assistent à la messe chaque dimanche, se confessent et communient à Pâques.

  2. 2

    Franciscain de l’étroite observance de saint François.

    Les Observants ont été unifiés par Léon XIII en 1897 sous le nom de Frères Mineurs sans autre qualificatif.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de observerParticipe présent de observer.

    Il prit son temps pour se rebragueter, tout en observant les arrivants par-dessus son épaule.

Formas

plural
observants
femenino plural
observantes
femenino singular
observante
masculino plural
observants
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).