Ir al contenido
OneKitly

odieux

AdjectifNom communfemeninoatestiguado en diálogos

  • Francia/[o.d̪jø]/
  • /[o.d̪jø]/
  • /ɔ.djø/
  • /o.djø/

Qui excite la haine, l’aversion, la réprobation, l’indignation.

Adjectif

  1. 1

    Qui excite la haine, l’aversion, la réprobation, l’indignation.

    Nous avons dit que l’impôt sera odieux, quel qu’en soit le montant, tant qu’il prendra dans la bourse du contribuable, pour ne rien y rapporter.

    Harland, qui a fort bien connu Vavilov, condamne sans réserves les théories mitchouriniennes, taxe Lyssenko de charlatan et dénonce les odieuses manœuvres qui ont abouti à la révocation des principales figures de la génétique soviétique.

    Car l'habit odieux sous lequel tu me vois, Je le porte aujourd'hui pour la première fois.

  2. 2

    Qui a un comportement très désagréable, qui irrite.

    Tu as été odieuse hier soir, tu coupais la parole à tous les invités.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui provoque la haine, l’aversion, la réprobation, l’indignation.

    L’odieux de son comportement apparaissait crûment.

    Je comprenais, lui disais-je, combien tout rapport était devenu impossible entre nous, et j’ajoutais qu’à son retour elle n’aurait plus à supporter l’odieux de ma présence.

Formas

femenino plural
odieuses
femenino singular
odieuse
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).