Ir al contenido
OneKitly

olivier

Nom communatestiguado en diálogos

  • Francia/[œ̃.n̪‿ɔ.l̪i.vje]/
  • /[o.l̪i.vje]/
  • /ɔ.li.vje/

Arbre de la famille des Oleaceae ou oléacées, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives.

Nom commun

  1. 1

    Arbre de la famille des Oleaceae ou oléacées, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives.

    L’olivier serait originaire de Syrie où sa culture a été constatée au XVᵉ siècle av. J.-C. Après un passage en Grèce, il a été introduit en Italie puis en Provence par les Phocéens, vers 680 av. J.-C.

    Des landes, des rocs stériles, çà et là une bande de pâturage aromatique et dru, quelques champs pierreux, partout des oliviers : on se croirait dans notre Provence.

    La limite de l’Olivier, bien qu’artificielle, puisque c’est une plante cultivée, est la meilleure limite de la flore méditerranéenne en France.

    Presque partout dans le département, l’abandon des campagnes a causé un recul de l’olivier et parfois même de la vigne, submergés par la croissance spontanée des pins.

    Inglés
    olive tree
    Español
    olivo, aceituno
    Portugués
    oliveira
    Alemán
    Ölbaum, Olivenbaum
    Italiano
    olivo
  2. 2

    Le bois de cet arbre.

    L’olivier est un bois précieux pour le menuisier, l'ébéniste, le tourneur, le tabletier, le sculpteur, le fabricant de marqueterie.

    Une table d’olivier.

    Español
    olivo
  3. 3

    Feuilles d’olivier.

  4. 4

    Personne chargée de contrôler au nom d’un propriétaire l’opération d’extraction de l’huile d’olive.

    J’aimais beaucoup l’oncle Ugène qui était doux et souriait, et surtout parce qu’il exerçait sa fonction d’olivier général comme un sacerdoce, avec tout un cérémonial et des gestes sacrés.

Formas

plural
oliviers
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).