Ir al contenido
OneKitly

opaque

Adjectifmasculinoatestiguado en diálogos

  • /ɔ.pak/

Qui n’est pas transparent, qui ne laisse pas passer la lumière.

Adjectif

  1. 1

    Qui n’est pas transparent, qui ne laisse pas passer la lumière.

    Aucune falaise […], n’aurait pu donner une idée de cette banquise, opaque en un endroit, diaphane en un autre, et sur laquelle la lumière et l’ombre produisaient les jeux les plus étonnants.

    D’une grosseur appétissante, fermes et opaques, long-pendues en trochets bien fournis, elles courbaient les longues branches.

    La pluie est passée. Le ciel est assombri encore par des nuages opaques, d’un gris livide, qui se tiennent par longues bandes, et semblent très haut, très loin de notre monde.

  2. 2

    Qu’on ne peut comprendre ; dont on ne peut entièrement saisir le sens, la signification.

    Il y a dans ces leçons [de l’expérience] une partie opaque et lourde qui de droit appartient à l’instinct et descend aux limons nécessaires de la vie.

    Plus j’avance dans la vie, plus les êtres me deviennent opaques.

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).