Ir al contenido
OneKitly

orientation

Nom communcorriente en diálogos

Détermination des points cardinaux du lieu où l’on se trouve.

Nom commun

  1. 1

    Détermination des points cardinaux du lieu où l’on se trouve.

    Tables d’orientation.

  2. 2

    Position d’un objet relativement à l’orient, aux points cardinaux.

    Ainsi que l’ont fait remarquer en particulier MM. Allorge et De Litardière, des pelouses « édaphiquement comparables » et de même déclivité présentent des différences assez accusées pour une orientation différente, N. ou S.

  3. 3

    Exposition, en parlant d’une maison.

    L’orientation de cette maison n’est pas bonne.

    Orientation au midi, au nord.

  4. 4

    Disposition convenable des voiles et des vergues.

    Orientation des voiles.

  5. 5

    figuradoDirection.

    Marchand avait coutume de ne jamais donner d’instructions détaillées à ses collaborateurs, se bornant à leur préciser l’orientation qu'il souhaitait les voir adopter.

    D'un côté, les continentaux collés aux maritimes occidentaux : l'Autriche, la Suisse et dans une moindre mesure, la Tchéquie et la Hongrie. Et, de l'autre, la Pologne, avec son ouverture baltique à orientation septentrionale.

  6. 6

    Direction des axes d’un engin spatial par rapport à un trièdre de référence.

    Inglés
    attitude
  7. 7

    figuradoTendance.

    Le 21 juin dernier, les délégués à l’assemblée générale de France Mutuelle se sont réunis à Paris, sous la présidence de Michel Dumoux, pour approuver les résultats de l’exercice 2021 et statuer sur diverses orientations proposées par le conseil d’administration.

    On pense à l’utilisation, par le gouvernement Trudeau, de la « libéraliste » – banque de données du PLC – afin de scruter les orientations partisanes de candidats à la magistrature.

  8. 8

    Direction donnée à un élément graphique, un symbole ou une structure géométrique, par rapport aux côtés de la carte.

  9. 9

    Orientation de renseignement.

    Inglés
    animating, directing

Formas

plural
orientations
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).