Ir al contenido
OneKitly

ossature

Nom communatestiguado en diálogos

  • /ɔ.sa.tyʁ/

Ensemble de la charpente osseuse d’un homme, d’un animal.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble de la charpente osseuse d’un homme, d’un animal.

    Inglés
    skeleton
    Alemán
    Gerippe, Knochengerüst, Konstruktion
    Italiano
    ossatura
  2. 2

    Charpente, ensemble des parties solides qui tiennent un tout.

    L’ossature d’une voûte.

    L’architecte, par hasard intelligent, un jeune homme amoureux des temps nouveaux, ... avait monté toute l’ossature en fer.

    Inglés
    skeleton
  3. 3

    figuradoCe qui structure un tout.

    Il est vrai qu’à l’époque le jazz - ou plus précisément sa version allégée, la musique syncopée, dernière vogue venue des États-Unis - constitue (comme le fera le rock plus tard) l’ossature de la variété.

    Que le président de cet organisme estime souhaitable une construction fédérale dont ladite commission formerait l’ossature, c’est archinaturel.

    Inglés
    backbone
    Portugués
    ossatura
    Italiano
    ossatura

Formas

plural
ossatures
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).