Ir al contenido
OneKitly

outre

Nom communPrépositionAdverbeForme de verbecorriente en diálogos

  • Francia/[utʁ]/
  • /utʁ/

Peau de bouc préparée et cousue pour recevoir des liquides.

Nom commun

  1. 1

    Peau de bouc préparée et cousue pour recevoir des liquides.

    Une outre de vin, une outre d’huile.

    L’on soupa fort joyeusement, et, à force de jouer des airs de cornemuse avec l’outre à vin, on la rendit presque aussi plate que le bissac d’un mendiant de Castille.

  2. 2

    Sorte de sac qui peut contenir un fluide.

    Les Utriculaires, plantes qui vivent sous l'eau, sont munies de petites vessies habituellement submergées. Au moment de la floraison, ces outres se remplissent d'air, se font légères, viennent flotter à la surface où elles soutiennent les fleurs, puis de nouveau s'enfoncent et nagent entre deux eaux.

  3. 3

    figuradoDont la forme évoque celle d'une outre.

    Nos deux chats sont de grosses outres à croquettes de luxe qui n’ont aucune interaction intéressante avec les personnes.

Préposition

  1. 1

    En plus de ; sans compter ; sans tenir compte de.

    Enfin, on se rappelle qu’outre les Magistrats, nous avons compté trois autres classes d’administrateurs locaux […]

    Il était à peine deux heures de l'après-midi, et, outre la caissière, il n'y avait dans la brasserie, au moment où j'y entrai, que deux filles assez belles, soigneusement frisées et maquillées, […].

    Envisagé du bord, un débarquement semblait d’autant plus difficile qu’outre les remous et les brisants qui encerclaient l’îlot, la configuration du rocher ne s’y prête guère.

    En d’autres temps le yeoman eût résisté et se fût accroché à sa terre. Mais, outre les villes, les colonies l’attiraient.

Adverbe

  1. 1

    anticuadoAu delà de ; plus loin. — Note d’usage : Il est surtout utilisé dans des locutions et des mots composés.

    Ses qualités pugilistiques ne pouvaient se comparer avec celles du "bombardier marocain" mort subitement trois ans plus tôt dans un accident d'avion, mais Lucien disposait, outre sa ferveur, de quelques atouts.

    L’éblouissante lumière qui transperçait la quarantaine d’outre en outre, sans rien laisser à l’ombre, exaltait jusqu’au jaune terreux de la paille, faisait lui à la fois le drap fin des redingotes et l’ordure qui les salissait, […]

    Partout elle avait trouvé bon accueil, prompt assentiment, mais elle se propose d’aller plus outre. Pourquoi ne pas instaurer une Adoration permanente du Saint Sacrement ?

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de outrerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de outrer.

  2. 2

    También una forma de outrerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de outrer.

  3. 3

    También una forma de outrerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de outrer.

  4. 4

    También una forma de outrerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de outrer.

  5. 5

    También una forma de outrerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de outrer.

Formas

plural
outres
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).