Ir al contenido
OneKitly

parade

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbecorriente en diálogos

Montre, étalage de quelque chose.

Nom commun 1

  1. 1

    Montre, étalage de quelque chose.

    Cela n’est mis là que pour la parade.

    Faire parade : Faire montre, montrer avec ostentation, tirer vanité d’une chose.

  2. 2

    Montre, étalage de quelque chose. Ce qui est plus pour l’ornement que pour l’usage.

    Une chambre, un meuble de parade.

    Un habit de parade.

  3. 3

    Revue des troupes allant monter la garde.

    La magnifique parade commandée par l’empereur devait être la dernière de celles qui excitèrent si long-temps l’admiration des Parisiens.

  4. 4

    Ensemble de scènes burlesques que les bateleurs donnent au peuple à la porte de leur théâtre pour engager à y entrer.

    Si j’étais pas faignante je me mettrais à faire les boîtes de nuit, sérieusement, la noce sans m’amuser, j’y parviendrais : tendre ma joue à embrasser, comme un paillasse à la parade tend sa joue à claquer.

  5. 5

    Vain semblant, étalage plein de fausseté.

    Ses larmes n’étaient qu’une parade.

    Il jouait une parade.

    Cette cérémonie ne fut qu’une parade.

  6. 6

    Démonstrations qui ne sont qu’une comédie.

  7. 7

    Défilé.

    Parade de la fierté gaie à Montréal.

Nom commun 2

  1. 1

    Action de parer un coup.

    D’un coup de parade, il brisa une épée, d’un coup de pointe il troua une poitrine.

    Se mettre à la parade.

    Manquer à la parade.

    S’attendant à la paire de claques, prélude de la raclée, l’avant-bras déjà presque levé pour la parade habituelle, Camus en demeura un instant muet de stupéfaction.

  2. 2

    Riposte.

    Non-seulement il sait mon attaque ; mais j’ignore la série de ses parades invisibles.

    Il ne trouva point de parade.

    ’va falloir éviter le secteur… ils ont trouvé une parade…

    Ne pas être heureux à la parade : Ne pas savoir riposter à une plaisanterie, à une raillerie, à un reproche.

Nom commun 3

  1. 1

    Arrêt d’un cheval qu’on manie.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de paraderPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de parader.

  2. 2

    También una forma de paraderTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de parader.

    Émile Blondet nous a fait une peinture des agréments d’une femme d’aujourd'hui ; mais au besoin cette femme qui minaude, qui parade, qui gazouille les idées de messieurs tels et tels, serait héroïque !

  3. 3

    También una forma de paraderPremière personne du singulier du présent du subjonctif de parader.

  4. 4

    También una forma de paraderTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de parader.

  5. 5

    También una forma de paraderDeuxième personne du singulier de l’impératif de parader.

Formas

plural
parades
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).