Ir al contenido
OneKitly

parcours

Nom communForme de verbecorriente en diálogos

  • Francia/[paʁ.ku.ʁiʁ]/
  • /[paʁ.kuʁ]/

Chemin, trajet que fait une personne ou que l’on fait faire à une chose.

Nom commun

  1. 1

    Chemin, trajet que fait une personne ou que l’on fait faire à une chose.

    Español
    recorrido
    Alemán
    Strecke, Parcours
  2. 2

    Trajet déterminé que fait une voiture publique, de celui que fait un cheval dans une course.

    Je me suis procuré un horaire et je le consulte. La carte dont il est accompagné me fait connaître, station par station, le parcours du railway entre Tiflis et Bakou.

  3. 3

    Tracé d'un trajet.

    La Dormoise (rive gauche; 17 kilomètres, dont 2 dans le département) , qui a sa source à Tahure (Marne), sert de limite aux Ardennes sur un parcours de près de 3 kilomètres, et se jette dans l'Aisne à 1 kilomètre au nord de Condé-lès-Autry.

    La Dragne est très bien aménagée avec des échaliers permettant d’enjamber facilement les barbelés. Le parcours est pêchable à l'ultraléger ou au toc, mais plus difficilement à la mouche.

  4. 4

    Curriculum vitæ.

    Le parcours de l’évêque était, selon lui, normalement documenté et de peu d’intérêt.

    Inglés
    career
    Alemán
    Werdegang
  5. 5

    Droit collectif, qui était pratiqué dans certaines régions, et qui était équivalent à une vaine-pâture sur les terrains de communes ou de paroisses adjacentes.

    En 1786, la commune de Bay et celle de Blanchefosse ayant été en désaccord, au sujet du parcours et de la vaine pâture, M. Dumont de la Charnaye, défenseur de Bay, fit un long mémoire historique de 39 pages, pour être présenté aux membres du Parlement en la seconde chambre des requêtes.

    En 1709, l'usine de Portieux fut érigée en fief, on lui donnait […], le droit de les faire vainpâturer, par droit de parcours sur le ban et le finage de Langley,...etc.

    Un autre problème, le droit de parcours, va lui aussi provoquer des troubles assez violents mais localisés seulement à quelques villages, comme Courgenay ou Précy-sur-Vrin, dans les étés 1790 et 1791.

  6. 6

    obsoletoOuvrier agricole saisonnier embauché, pour le temps des moissons, à la manipulation des gerbes.

  7. 7

    Déroulement d'une course hippique du point de vue de ses concurrents.

    Si Dalabama (16) reste sage et qu'elle bénéficie d'un bon parcours, elle aura son mot à dire. .

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de parcourirPremière personne du singulier de l’indicatif présent de parcourir.

  2. 2

    También una forma de parcourirDeuxième personne du singulier de l’indicatif présent de parcourir.

  3. 3

    También una forma de parcourirDeuxième personne du singulier de l’impératif de parcourir.

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).