parfum

Nom commun

1. 1

   Odeur aromatique, agréable, plus ou moins forte, plus ou moins subtile et suave, qui s’exhale d’une substance quelconque et particulièrement des fleurs.

   Qu’ai-je besoin de demander aux choses d’autres jouissances que celle de leur présence, c’est-à-dire leur beauté et leur parfum ?

   On fait preuve d’imagination, même si les plats sont archi-simples, on s’efforce de présenter un plat comme une œuvre d’art, on exalte ses parfums, bref on rend hommage à l’aliment.

   Des racines coupées et des feuilles de betteraves, bouillant dans une marmite sur le feu, mêlaient leur parfum âcre à l’odeur de renfermé qui semblait stagner dans les encoignures.

   Et chacun de me plaisanter ; ma jeunesse à son lever, mon parfum de fille fraîche, ma chair toute neuve en son premier éclat éveillaient chez les hommes de sournoises concupiscences, aiguisaient leur regard.

   Inglés

   smell, flavor

   Español

   perfume

   Portugués

   fragrância

   Alemán

   Wohlgeruch

2. 2

   Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s’exhale une odeur agréable.

   Ce furent les Croisades qui firent pénétrer en France l’usage des parfums : on introduisait ceux-ci sous forme de peaux odoriférantes destinées à faire des pourpoints, des ceintures, des gants. Aussi s’explique-t-on que le commerce de la parfumerie ait d’abord été aux mains des gantiers.

   La haine de cette femme. De sa petite vie nourrie de crèmes de beauté et de fonds de teint. De parfums, de houppettes, d’épilations « maillot », de laits autobronzants.

   Le parfum, pour moi, ça représente ce à quoi tout homme veut accéder. … Le parfum pour moi, c’était une résistance. Je ne suis ni le Christ, ni Bouddha, ni sainte Thérèse d’Avila, mais je sentirai bon, je vais me moquer de l’incarnation terrestre.

   Inglés

   perfume

   Español

   perfume

   Portugués

   perfume

   Alemán

   Parfüm

   Italiano

   profumo

3. 3

   Lors des épisodes de peste à la fin du XVIIᵉ siècle, fumigation utilisée pour préserver ou désinfecter les maisons de la maladie.

4. 4

   figuradoEffet subtil et durable d’une réalité agréable.

   Le parfum de la louange, des louanges.

5. 5

   figuradoRappel ; ressemblance.

   Lancé, par surcroît, dans la vie parisienne, autant par son parentage que par sa profession, il traînait avec lui les parfums du Tout-Paris frais de la veille.

   Il y a un sujet sur lequel Pékin et les manifestants de Hongkong sont d’accord : c’est bien un parfum de révolution qui flotte sur cette ville riche mais rebelle de 7,4 millions d’habitants.

   Et un rapide coup d’œil sur des campagnes antérieures du fabricant indique d’ailleurs que, moins brutales sans doute, elles dégagent quand même un fort parfum de machisme.

   La deuxième condition est aujourd'hui de créer un léger « parfum de démocratie ». Pas de la démocratie, c’est évidemment risqué, mais un simple avant-goût, le minimum pour éviter la critique des gouvernements étrangers et de l’Europe.

Formas

plural

parfums