Ir al contenido
OneKitly

peinard

AdjectifAdverbemasculinoatestiguado en diálogos

  • /pe.naʁ/
  • /pɛ.naʁ/

Tranquille, sans souci.

Adjectif

  1. 1

    Tranquille, sans souci.

    Ainsi, moi, pour le truc, tu croirais pas, costaud comme je suis, je suis plutôt père peinard. Il y a ma femme, et c’est tout. Il y en a qui cavalent, qui n’arrêtent pas. C’est pas mon genre. Moi, deux ou trois fois par semaine, je dis pas, avec les copains, et c’est plutôt histoire de rigoler.

    Il n’avait pas le caractère à supporter ce genre d’humiliations : il préférait gagner moins et rester peinard.

    Il naviguait en pèr’ peinard Sur la grand-mare des canards Et s’app’lait les Copains d’abord.

Adverbe

  1. 1

    Tranquillement.

    J’avais fait le poireau de neuf heures du matin jusqu'à dix heures, avant que l'autre bouffon de dealer s'amène. Je l'imaginais qui devait prendre son petit déj’ peinard pendant que je me pelais le jonc à l’attendre.

Formas

femenino plural
peinardes
femenino singular
peinarde
masculino plural
peinards
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).