permission
Nom communcorriente en diálogos
- Francia/[pɛʁ.mi.sjɔ̃]/
- /pɛʁ.mi.sjɔ̃/
Autorisation qui donne le pouvoir, la liberté de faire, de dire, etc.
Nom commun
- 1
Autorisation qui donne le pouvoir, la liberté de faire, de dire, etc.
Wamba, s’écria le chevalier noir, ceci dépasse la permission. Garde-toi d’abuser de ma patience.
Le trafic des indulgences, qui devenait toujours plus intolérable, ne causa pas moins de préjudice à la cour romaine. Les pontifes français […] dispensèrent, à un prix excessif, toutes sortes de permissions scandaleuses.
Défenses sont faites à tous cantiniers de recevoir et de garder dans leur maison aucune guildive, sans la permission du juge de police.
Deux marchands qui se rendent au camp nous demandent la permission de voyager avec nous pour plus de sécurité.
- Inglés
- permission
- Español
- permiso, permisión
- Portugués
- permissão
- Alemán
- Erlaubnis
- 2
Congé, autorisation d’absence.
Ces soldats sont en permission, s’en vont en permission, reviennent de permission. - Permission de minuit.
Il n’y avait pas de portrait en pied chez ma mère. Et pourtant, Dieu sait si j’en ai contemplé des portraits de bitume et si je me suis éberluée du reflet des feuillages d’or des grands cadres, étendue sur mon lit-cage, les soirs de morte-saison, quand on guette le pas des permissions de minuit sur le trottoir.
Il me semblait d’une essence supérieure. Il se mouvait dans les sphères pensantes où le commandant signait les permissions. Il participait aux secrets du pouvoir.
- Inglés
- leave, furlough, release
- Portugués
- licença
Formas
- plural
- permissions
permission · Autorisation qui donne le pouvoir, la liberté de faire, de dire, etc.
pero · Langue tchadique parlée au Nigeria dans l’État de Gombe, au…Pero · Commune d’Italie de la ville métropolitaine de Milan dans la…péroné · Fibula ; os long et grêle qui longe la face externe du tibia.