pesée

Nom commun

1. 1

   Action de peser.

   Avant de lui livrer ces ballots de laine, on en a fait la pesée en sa présence.

   Nurmagomedov a profité de la pesée de vendredi pour saluer les qualités de Gaethje.

   Inglés

   weighing

   Portugués

   pesagem

2. 2

   Quantité de ce qui a été pesé en une fois.

   La première pesée est de cinquante kilogrammes.

3. 3

   Effort qu’on fait avec une pince, avec un levier pour forcer une porte, un volet, pour soulever un corps, que l’on fait pour appuyer.

   Les mâles allaient, à pas tranquilles, tout le corps en avant à chaque mouvement de longues jambes torses, déformées par les rudes travaux, par la pesée sur la charrue qui fait en même temps monter l’épaule gauche et dévier la taille, ….

   L’un d’eux, le plus petit, tira de sa poche un outil qui pouvait bien être un ciseau à froid et se mit avec ardeur à desceller la plaque en pratiquant des pesées de place en place.

   C’est au cas qu’on a mis le verrou à l’intérieur que j’me sers du jacques. Ça va vite. Deux, trois pesées...

   … contre la pesée de la tradition, le désir de rénovation; contre le désir de rénovation, l’orgueil de l’originalité nationale.

   Inglés

   weight

4. 4

   obsoletoMorceau de pain supplémentaire qui venait en complément du pain lui-même lorsqu’il était vendu au poids et n’atteignait pas le poids règlementaire.

   À La Ferté-Saint-Aubain, où nous nous sommes arrêtés, j’ai regardé avec attention l’intérieur d’une boulangerie : les paniers sur le comptoir, le coupe-pain à poignée de cuivre, l’air d’ancienneté de toutes ces choses, les balances, et sur un pain de quatre livres, le morceau supplémentaire que nous nous disputions enfant : “la pesée” (je ne sais si on l’appelle encore ainsi).

   J’aperçois la boulangère balayant sa boutique. […] Pareille qu’autrefois quand, tout môme, j’allais chercher un kilog de gros pain et qu’en guise de pesée elle me donnait un croissant rassi, dévoré avec gourmandise.

Forme de verbe

1. 1

   También una forma de peserParticipe passé féminin singulier de peser.

Formas

plural

pesées