piteux
Adjectiffemeninoatestiguado en diálogos
- /pi.tø/
Qui est digne de pitié, de compassion ; qui est propre à exciter la pitié, la compassion.
Adjectif
- 1
Qui est digne de pitié, de compassion ; qui est propre à exciter la pitié, la compassion.
Il est dans un piteux état.
Que tesmoins en soient ces piteux et tristes vers.
- Inglés
- piteous, pitiable
- Alemán
- bemitleidenswert
- 2
Qui manque de dignité.
Et sa voix fut si drôle, son attitude si piteuse, si suppliante, eût-on dit, que lady Makinson éclata d'un rire nerveux.
Il est là, debout, piteux, le teint terreux : une vraie tronche à caler les roues de corbillard !
- Inglés
- pitiful
- Alemán
- jämmerlich, kläglich
- 3
Mauvais, sans valeur.
Faire piteuse chère.
Un second passage, […], me réservait des surprises. À peu près sur toute la longueur, et des deux côtés, il était flanqué d'hôtels meublés au piteux éclairage.
Il vous a qualifié d’un mot qui est peut-être dur, mais qui n’est que juste : vous avez été piteux ! Le général le saura.
- Inglés
- pitiful
- Alemán
- armselig, erbärmlich
Formas
- femenino plural
- piteuses
- femenino singular
- piteuse
piteux · Qui est digne de pitié, de compassion ; qui est propre à exciter la pitié, la compassion.
pitié · Sentiment douloureux face aux souffrances d’autrui, que l'on…pitoyable · Qui excite la pitié.pitre · Celui qui veut se rendre intéressant, mais qui ne l’est pas…