Ir al contenido
OneKitly

population

Nom communcorriente en diálogos

  • Francia/[pɔ.py.la.sjɔ̃]/

Ensemble d’habitants vivant dans un pays ou un lieu.

Nom commun

  1. 1

    Ensemble d’habitants vivant dans un pays ou un lieu.

    La population est un des principaux élémens, et même le principal, d’après lequel on peut mesurer l’importance des états.

    […] tout le monde dit que la France se dépeuple, qu’il naît de moins en moins d’enfants, et que l’Allemagne, dont la population augmente toujours, finira par avoir deux fois autant de soldats que nous.

    De 2.000 mètres, le Point-Interrogation piqua vers le sol: des centres de populations s’étalaient dans une campagne sombre: nous avions franchi l’Océan Atlantique et nous étions en Amérique.

    Il est difficile de trouver population plus sympathique ; la race est belle, forte, honnête, travailleuse et hospitalière ; son courage est proverbial.

    Inglés
    population
    Español
    población
    Portugués
    população
    Alemán
    Bevölkerung
    Italiano
    popolazione, populazione
  2. 2

    Ensemble d’individus formant une catégorie particulière dans un pays.

    Sale et productif comme le commerce, ce passage, toujours plein d’allants et de venants, de charrettes, de haquets, est d’un aspect repoussant, et la population qui y grouille est en harmonie avec les choses et les lieux.

    Là végétait une sordide population d’ouvriers, de petites gens, de prostituées, de voyous.

    Notre précédente étude a montré quelle est la situation de la seconde ville de France, où une population allogène se superpose ou, pour mieux dire, se substitue à l’ancienne population indigène, en voie d’effacement.

    À la fin du XIXᵉ siècle, c’est toute une population qui vit du hareng à Boulogne-sur-Mer : outre les équipages de la centaine de harenguiers, il y a les saleurs, les fileuses, les tonneliers qui concourent à cet âge d’or.

    Italiano
    popolazione
  3. 3

    Groupe d’organismes appartenant à la même espèce dans une région et à un moment déterminé.

    Vaste de 9000 Ha de terrains domaniaux situés entre 900 et 2800 m d'altitude, la réserve du Mont-Vallier abrite une population d’isards, de densité moyenne supérieure à 18 têtes pour 100 ha..

    Une population est optimalement adaptée si, dans un contexte environnemental donné et constant, la fréquence la plus avantageuse du génotype le plus avantageux est stable et que la population se perpétue.

    Español
    población
    Italiano
    popolazione
  4. 4

    Ensemble fini d’entités (appelées « individus ») ayant une ou plusieurs caractéristiques communes, sur lequel porte une étude statistique.

    Une population de 2000 écrous, de 500 téléphones intelligents.

    Español
    población
    Italiano
    popolazione
  5. 5

    anticuadoFait de peupler, peuplement.

    Il semble même que la mémoire s'en soit conservée par la tradition, car les anciens étaient persuadés que les terres de la zone torride étaient inhabitées ; elles étaient en effet encore inhabitables longtemps après la population des terres du Nord […].

  6. 6

    Ensemble de données mathématiques.

    Une population de points.

  7. 7

    Effectif d’une population au sens d’un ensemble d’habitants.

    Le concept de population sans doubles comptes est utilisé pour calculer la population d’un ensemble de communes, chaque personne étant alors prise en compte une seule fois..

Formas

plural
populations
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).