prison
Nom communtop 1 000 en diálogos de cine
- Francia/[yn pʁi.zɔ̃]/
Endroit clos où sont enfermées les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement.
Nom commun
- 1
Endroit clos où sont enfermées les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement.
Une insulte faite au baylon (syndic) est punie d’une amende de dix écus, et même de la prison, à la diligence du viguier ; le délinquant ne sortait de prison que sur l’intervention du syndic.
Nos terroristes du quinzième et du seizième siècle ont été des moines. Les prisons monastiques furent toujours les plus cruelles.
Tout s’est modernisé, et il y a de tout, sauf des gendarmes et des prisons, car le crime est encore inconnu.
La plupart de ces messieurs que tu vois là, autour de nous, s’enorgueillissent de casiers judiciaires confortables… Ils sortent de prison ou vont y entrer. Ce sont les risques du métier, Mais le métier a du bon.
- Inglés
- prison, gaol, jail, prison cell
- Español
- cárcel, prisión
- Portugués
- cadeia, prisão, cárcere
- Alemán
- Gefängnis, Karzer
- Italiano
- prigione, gabbio
- 2
Peine afflictive subie dans un tel lieu ; emprisonnement.
Ces gens-là savent bien qu’ils sont exposés à des dommages-intérêts et même à la prison ; mais que leur importe ? ils ont changé d’habit, donné un faux nom et une fausse adresse et par-dessus tout ils sont insolvables.
Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison.
Un jour, il « chroniqua » si fort que le Parquet lui réclama des comptes. Traduit en justice pour avoir injurié les « armées de terre et de mer » et prêché la guerre civile, il s’en tira avec deux mois de prison et quelques francs d’amende.
- Inglés
- prison
- Alemán
- Knat
- 3
figuradoCe qui tient enfermé quelqu’un ou quelque chose.
La chrysalide est sortie de sa prison pour se transformer en papillon.
- Inglés
- prison
- Italiano
- gabbia
- 4
figuradoLieu sombre et triste.
Mon arrivée au palais Pitti ? Mes premières impressions ? Quelle demeure sévère ! Quelle bâtisse sans charme ! Pour des enfants, grandir dans cette prison !
Formas
- plural
- prisons
prison · Endroit clos où sont enfermées les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement.
prisonnier · Personne qui est arrêtée pour être mise en prison, ou qui y…prisonnière · Celle qui est arrêtée pour être mise en prison, ou qui y est…privation · Perte, absence, manque d’un bien ou d’un avantage qu’on…