progressivement

Adverbe

1. 1

   D’une manière progressive.

   Les citoyens dont les revenus n’excèdent point ce qui est nécessaire à leur subsistance doivent être dispensés de contribuer aux dépenses publiques ; les autres doivent le supporter progressivement, selon l'étendue de leur fortune.

   Des erreurs lors de la réplication de l’ADN (mutations) ou des transferts de gènes s'accumulent à fréquence faible mais constante au cours du temps, ce qui augmente progressivement le polymorphisme au sein de chaque écotype.

   On y trouve des appareils, tantôt mis en mouvement par le pied ou la main du blessé, tantôt mobilisant le membre supérieur ou le membre inférieur, mais progressivement, sans à-coup, sans secousse, massant les muscles, y provoquant une circulation plus active, désenraidissant les articulations, les gaines tendineuses, dissipant les œdèmes et, en définitive, rétablissant la fonction compromise.

   Sinónimos

   graduellement

   Inglés

   progressively

   Alemán

   schrittweise, stufenweise, langsam

   Italiano

   progressivamente

2. 2

   Avec le mouvement de progression.

   Les animaux qui ont la faculté de se mouvoir progressivement, comme de marcher, de voler, de nager,

   Les mâchoires seront serrées automatiquement et progressivement jusqu'à ce qu'elles s'approchent des tambours peigneurs.

   Les limites sont extrêmement vagues et le mélange de médioeuropéennes avec les atlantiques, qui existe dès les côtes de l'Océan, s’enrichit progressivement en médioeuropéennes.

   On conçoit aisément l’énormité de la tâche si l'on songe au nombre de populations qui ont pu depuis le Néogène être progressivement insularisées chorologiquement et surtout écologiquement autour de la Méditerranée.

   Inglés

   gradually