Ir al contenido
OneKitly

purge

Nom communForme de verbeatestiguado en diálogos

  • /pyʁʒ/

Action de se purger ; purgatif.

Nom commun

  1. 1

    Action de se purger ; purgatif.

    Prendre une purge.

    Prescrire une purge.

  2. 2

    figuradoÉlément indésirable, complexe, lourd.

    La dernière mise à jour ? Tu parles d’une purge : trois heures d’installation !

  3. 3

    Action de purger.

    Purge d’hypothèques, Moyen accordé au tiers détenteur pour affranchir l’immeuble des hypothèques dont il est grevé.

  4. 4

    Épurge.

  5. 5

    Campagne d’épuration d’une population sur critère d’opinion politique, d’appartenance à une classe, une religion ou un groupe ethnique.

    Rome a eu l’équivalent des purges et procès à grand spectacle, et de la maladie du soupçon ; tout sénateur était soupçonnable, et il en fut ainsi jusqu'à la fin de l'Empire.

    Un mot nouveau fit son apparition, lourd de menaces : le « cosmopolitisme ». Dans les pays de l'Est européen, soumis à l'ordre soviétique, on pourchassait, au nom du cosmopolitisme, des catégories entières de citoyens, et les purges qui s'y amplifiaient réveillaient aussitôt le souvenir des années terribles.

  6. 6

    Élimination d’un fluide indésirable dans un système, comme les bulles d’air dans un système hydraulique ou l’eau dans un système à bain d’huile.

    Une défectuosité du système de purge est à l’origine de la contamination de l’échangeur thermique.

  7. 7

    Match, course ou épreuve ennuyeux, avec peu d’actions, sans intérêt à regarder.

    Danemark - France restera une bonne purge, pénible souvent, inintéressant la plupart du temps.

    Alors tant pis si la course est une purge.

    0-0 à la pause ! Et on n'est pas loin de la purge : 2 tirs espagnols, 1 français.

  8. 8

    Élimination, avant vente, d’une section de grume présentant un défaut.

    Les broussins correspondent à un « foisonnement » anarchique local de bourgeons, gourmands et picots engendrant une prolifération des traces dans le bois. Ils nécessitent une purge localisée, l’arbre étant déclassé en charpente s’il est brogneux, c’est-à-dire couvert de nombreux broussins.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de purgerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de purger.

  2. 2

    También una forma de purgerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de purger.

    Alors qu’il purge une peine à perpétuité pour crimes de guerre, l’ancien chef militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic, a été hospitalisé « en mauvais état de santé », a déclaré son fils, Darko Mladic, dimanche.

  3. 3

    También una forma de purgerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de purger.

  4. 4

    También una forma de purgerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de purger.

  5. 5

    También una forma de purgerDeuxième personne du singulier de l’impératif de purger.

Formas

plural
purges
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).