Ir al contenido
OneKitly

râpe

Nom communForme de verbeatestiguado en diálogos

  • /[ʁäp]/
  • /[ʁɑːp]/
  • /ʁɑp/
  • /ʁap/

Ustensile de ménage, fait d’une plaque de métal hérissée d’aspérités, et qui sert à réduire en poudre du sucre, du fromage, etc.

Nom commun

  1. 1

    Ustensile de ménage, fait d’une plaque de métal hérissée d’aspérités, et qui sert à réduire en poudre du sucre, du fromage, etc.

    Une râpe de fer-blanc.

    Elles sont ensuite soumises à l’action d'une râpe mécanique, animée d’une grande vitesse, et munie de dents aiguës et serrées qui la déchirent et la transforment en une pulpe fine.

  2. 2

    Sorte de lime à grosses entailles dont les sculpteurs et certains artisans et ouvriers se servent.

    Cette figure est en tel état qu’on y peut passer la râpe.

    Râpe de cordonnier, de tourneur, de tabletier, de plombier.

    Une râpe à bois.

  3. 3

    Grappe de raisin de laquelle tous les grains sont ôtés, rafle.

    Tous les grains de cette grappe sont tombés, il ne reste plus que la râpe.

  4. 4

    Marc de raisin, ce qui reste de la grappe après qu’elle a été pressée.

    … non pas seulement de la graine du raisin, mais également du pépin et de la râpe du raisin ; il est difficile de dire où commence le surpressage.

  5. 5

    Personne avare, cupide, peu généreuse, près de ses sous.

    Quelle râpe! C'est une vraie râpe, il ne donnerait même pas l'heure. Une vieille râpe.

    La patronne était une vraie râpe. Elle était si pingre que les employés ne recevaient que des restes ou de la soupe faite avec des restes.

    Le bon Oin-Oin, curé de la paroisse, sait maintenant qui, au moment de la quête, offre généreusement une pièce de deux francs... qui n'a plus cours. C'est la vieille Dumoisiz, une râpe qui n'est pourtant pas sans rien.

    La ville de Fribourg … reproche aux communes environnantes, dont celle de Marly …, de ne pas participer suffisamment à ses infrastructures. Les autorités de Marly seraient-elles des «râpes» ?

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de râperPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de râper.

  2. 2

    También una forma de râperTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de râper.

  3. 3

    También una forma de râperPremière personne du singulier du présent du subjonctif de râper.

  4. 4

    También una forma de râperTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de râper.

  5. 5

    También una forma de râperDeuxième personne du singulier de l’impératif de râper.

Formas

plural
râpes
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).