Ir al contenido
OneKitly

rétrograde

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestiguado en diálogos

  • /ʁe.tʁɔ.ɡʁad/

Qui va, qui se fait en arrière.

Adjectif

  1. 1

    Qui va, qui se fait en arrière.

    Marche rétrograde. Mouvement rétrograde. Ordre rétrograde.

    Leuwen était sûr que tout le monde disait du bien de lui à madame de Chasteller ; mais la maison du marquis de Pontlevé n’en était pas moins la seule de Nancy où Lucien semblât faire des pas rétrogrades.

    Inglés
    retrograde
    Portugués
    retrógrado
    Italiano
    retrogrado
  2. 2

    Qualifie les corps célestes, lorsqu’ils paraissent aller en sens inverse des signes du zodiaque.

    Inglés
    retrograde
    Portugués
    retrógrado
  3. 3

    figuradoQualifie des hommes, partis, ou pouvoirs qui cherchent à revenir en arrière, à rétablir des institutions que l’on considère comme surannées.

    Les tendances rétrogrades du gouvernement, ses provocations multipliées avancèrent l'heure du conflit.

    […] des observateurs, […] signalent chez les campagnards du Lot comme une tare tout à fait caractéristique un individualisme outrancier, féroce, têtu, rétrograde qui leur a laissé ignorer jusqu'à ce jour les bienfaits de la solidarité, de l'entr’aide et même, dans bien des cas, de l'assurance et du remembrement.

    La Nouvelle Cuisine, c'était un espoir, un dépoussiérage pour une gastronomie qui était rétrograde et cependant leader dans le monde.

    Inglés
    retrograde
    Portugués
    retrógrado

Nom commun

  1. 1

    Personne qui cherche à revenir en arrière, à rétablir des institutions que l’on considère comme surannées.

    Que les réacteurs, qui avaient voué une haine particulière à celui que, dès le règne de Louis-Philippe, ils avaient insolemment surnommé « le foutriquet », n’aient pas eu de cesse qu’ils ne l’aient abattu, cela se conçoit. Mais les rétrogrades ne composaient qu’une minorité à l’Assemblée Nationale.

  2. 2

    Se dit de la forme lue de droite à gauche d'un motif mélodique.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de rétrograderPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de rétrograder.

  2. 2

    También una forma de rétrograderTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rétrograder.

  3. 3

    También una forma de rétrograderPremière personne du singulier du présent du subjonctif de rétrograder.

  4. 4

    También una forma de rétrograderTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de rétrograder.

  5. 5

    También una forma de rétrograderDeuxième personne du singulier de l’impératif de rétrograder.

Formas

plural
rétrogrades
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).