Ir al contenido
OneKitly

réveil

Nom communcorriente en diálogos

  • /ʁe.vɛj/

Retour à l’état d’éveil. → voir heure du réveil

Nom commun

  1. 1

    Retour à l’état d’éveil. → voir heure du réveil

    Au réveil, dans les premières blancheurs de l’aube apparaît un fleuve qui tourne sous ses fumées matinales, […].

  2. 2

    Retour à l’état d’éveil. → voir heure du réveil Instant de transition entre un état d’inactivité et un état d’activité.

    Le lendemain, c’est la roupillade prolongée, la courbature au réveil, l’impossibilité de besogner utilement.

    Inglés
    reveille
    Español
    diana
    Alemán
    Wecken
  3. 3

    Retour à l’état d’éveil. → voir heure du réveil Instant de transition entre un état d’inactivité et un état d’activité. Heure du lever dans les casernes ou les dortoirs.

    Il réunit chaque matin toutes les pièces et rapports de la caserne et les fait porter au réveil à l’état-major du corps, Cantines, pensions et réfectoires.

    Je préfère appréhender le réveil du dortoir des « hébergés de la rue d’hiver » plus par l’ouïe que par la vue.

  4. 4

    Retour à l’état d’éveil. → voir heure du réveil Instant de transition entre un état d’inactivité et un état d’activité. Retour à l’état de conscience objective.

    Malheureusement, le temps réel – toujours enregistrable sur machine – et le temps subjectif – souvent remémorable et restituable après réveil – du rêve sont deux chronologies neurophysiologique et psychologique que nous ne pouvons pas encore discerner objectivement et convenablement par voie expérimentale.

  5. 5

    Retour à l’état d’éveil. → voir heure du réveil Instant de transition entre un état d’inactivité et un état d’activité. reprise de la croissance végétale.

    Ce réveil fâcheux de la végétation est souvent amené par la lumière, principalement au printemps.

  6. 6

    Retour à l’état d’éveil. → voir heure du réveil Instant de transition entre un état d’inactivité et un état d’activité. Changement comportemental.

    Le réveil - un réveil éclatant et inespéré - se fit immédiatement après la conclusion de la paix avec la Hollande.

  7. 7

    Retour à l’état d’éveil. → voir heure du réveil Laps de temps pendant lequel l’esprit effectue la transition.

    Dans la tiède torpeur du réveil le père Jourgeot savoura ce délicieux engourdissement qui est comme la prise de conscience des bons sommeils réparateurs et des nuits tranquilles ; […].

  8. 8

    Dispositif permettant de régler l’heure de la transition.

    Inutile de mettre le réveil : c’est Mémé qui, souvent plus tôt que nécessaire, venait près de son lit, dans sa chaise roulante […]

  9. 9

    Dispositif permettant de régler l’heure de la transition. Appareil produisant un son à l’heure choisie. → voir régler le réveil et réveil-matin

    Les scientifiques ont récemment montré que l’interruption de la sonnerie du réveil a un effet nuisible sur la fonction cérébrale et la productivité […]

  10. 10

    Dispositif permettant de régler l’heure de la transition. Exécution d'une batterie de tambour, d'une sonnerie de clairon ou de trompette pour annoncer aux soldats qu’il est l’heure du lever. → voir battre le réveil, sonner le réveil et réveil en fanfare

    […] le rôle essentiel de la musique à tous les moments de la vie militaire depuis le réveil de la caserne au son du clairon jusqu'aux défilés de parade aux accents tonitruants des harmonies, en passant par les charges de cavalerie.

  11. 11

    figuradoPrise de conscience d’une réalité.

    Elle épiait le premier réveil de son esprit ; il lui semblait que, sorti du tombeau, il devait adorer la main divine qui l’avait conservé.

  12. 12

    Appellation commune de l’hellébore fétide.

    Hellébore fétide, […] Marfourée, Réveil, Herbe aux bœufs, […]

Formas

plural
réveils
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).