Ir al contenido
OneKitly

réviser

Verbeatestiguado en diálogos

  • /ʁe.vi.ze/

Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier.

Verbe

  1. 1

    Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier.

    Réviser un compte, un procès, un règlement.

    Inglés
    review
    Español
    revisar
    Portugués
    revisar
    Alemán
    kontrollieren, nachprüfen, revidieren
    Italiano
    rivedere
  2. 2

    Modifier un point de vue, un jugement, une appréciation.

    Réviser sa position.

    La chronologie des faits enseignée est soigneusement révisée pour présenter la Russie comme un héros perpétuel et l’Occident comme un ennemi éternel.

    Inglés
    revise
  3. 3

    Examiner attentivement quelque chose afin de s’assurer de son bon état, de son fonctionnement correct.

    Ce mardi, on pouvait y croiser Jean-Marie Mauclair, particulier venu se renseigner sur le « Coup de pouce ». « Je souhaite faire réviser les freins », explique-t-il.

    Heureusement, Enzo avait déjà sa voiture sans permis. Mais ils ont dû définir leur itinéraire, trouver des sponsors, faire réviser la voiture et aussi communiquer sur les réseaux sociaux.

    Inglés
    check
    Portugués
    revisar
  4. 4

    Vérifier si les corrections sont faites, recorriger.

    Je vous ai assez réclamé mes épreuves, talonnez les imprimeurs (...) mais je vous prie de réviser vous-même les corrections avec beaucoup de soin.

    Inglés
    proofread
    Alemán
    kontrollieren
  5. 5

    Étudier de nouveau un sujet, une leçon, en vue d’un examen, repasser.

    Je révise ma leçon.

    Ils révisent la biologie.

    Inglés
    review, brush up, brush up on, revise
    Alemán
    wiederholen
    Italiano
    ripassare
  6. 6

    Remettre en état, après une mission, un véhicule aérospatial en vue de sa réutilisation.

    Inglés
    refurbish

Formas

pasado
j’ai révisé, tu as révisé, il/elle/on a révisé, nous avons révisé, vous avez révisé, ils/elles ont révisé
participio
révisé
gerundio
révisant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).