Ir al contenido
OneKitly

rafistoler

Verbeatestiguado en diálogos

  • /ʁa.fis.tɔ.le/

Raccommoder.

Verbe

  1. 1

    Raccommoder.

    Enfin, derrière un haillon mal tiré, des ouvrières en chambre cousent à la machine, tandis qu'à un autre étage, un vieillard rafistole avec des ficelles une capote de soldat.

  2. 2

    Arranger un objet cassé avec les moyens du bord.

    J’ai rafistolé l’armoire comme j’ai pu.

  3. 3

    figuradoArranger une chose défectueuse.

    Le Jones dément, acculant au suicide sa secte d’arriérés, est à peine différent du lunatique Khadafi, le prophète de la lubie, du calamiteux Khomeini qui ayatollise gâteusement à Téhéran, ou du débile Lefebvre, qui rafistole à Écône sa petite église pour lui tout seul.

    Un éditeur […] lui proposa de rafistoler les manuscrits d'un grand faiseur feuilletonnesque. […]. Henri se mit à la besogne, remania l'infâme et crasseuse foutaise du romancier célèbre, pimenta cette ratatouille sans goût.

    On habite les vieilles maisons. Quelquefois on les rafistole ou, plus exactement, on les ajuste, mais pas souvent.

    C’est une toile que l’on a tellement rafistolée depuis qu’elle a été sauvée de l’incendie de Saint-Paul-hors-les-Murs qu’elle n’a plus de Bellagamba que le nom.

Formas

pasado
j’ai rafistolé, tu as rafistolé, il/elle/on a rafistolé, nous avons rafistolé, vous avez rafistolé, ils/elles ont rafistolé
participio
rafistolé
gerundio
rafistolant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).