Ir al contenido
OneKitly

rareté

Nom communatestiguado en diálogos

  • /ʁaʁ.te/

Qualité des choses qui sont en petit nombre, en petite quantité ; il est opposé à abondance.

Nom commun

  1. 1

    Qualité des choses qui sont en petit nombre, en petite quantité ; il est opposé à abondance.

    En France, les maternités manquent de tout. De sages-femmes tout d'abord, dont la part travaillant dans les établissements hospitaliers est en baisse constante depuis plusieurs années. […] Mais aussi de pédiatres, d'anesthésistes ou de gynécologues-obstétriciens, dont la rareté provoque de nombreuses fermetures intempestives de plateaux techniques sur tout le territoire.

    Il y eut grande rareté de vin cette année-là.

    Ces objets coûtent cher à cause de leur rareté.

    La rareté en augmente le prix.

    Inglés
    scarcity, rarity, rareness
    Español
    rareza, raridad, escasez
    Portugués
    raridade
    Alemán
    Rarität
    Italiano
    scarsità, rarità
  2. 2

    Chose qui se trouve difficilement.

    La rareté des diamants contribue beaucoup à leur prix.

    Il y a dans sa collection des pièces d’une rareté singulière.

    Inglés
    rarity, rareness
  3. 3

    figuradoCe qui est peu fréquent, peu commun.

    C’est une rareté que de vous voir.

    Inglés
    rarity
    Español
    originalidad, singularidad
  4. 4

    Quasi absence.

    Vous êtes, vous devenez d’une grande rareté.

    Español
    escasez
  5. 5

    Objet rare, singulier ou curieux.

    Je m'étais déterminé à prendre la route de Salzburg, afin de voir la Bibliothèque de l’archevêché de cette ville , composée de 21000 volumes; elle contient un assez grand nombre de raretés en manuscrits et en livres incunables; […].

    Inglés
    rarity
    Español
    rareza
  6. 6

    État de ce qui est rare, par opposition à densité.

    La rareté de l’air sur les montagnes.

    Inglés
    rarity

Formas

plural
raretés
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).