recommandation

Nom commun

1. 1

   Exhortation instante, conseil pressant.

   Deux minutes après, un foulard de coton au cou et son béret « Le Vengeur » planté sur la tignasse épaisse, il attendait dans une posture recueillie et digne les ultimes recommandations paternelles.

   La longueur de la barre de 3ᵉ point détermine l’horizontalité de l’appareil. Suivre les recommandations du constructeur pour la régler.

   Jérôme Fandor se répétait machinalement les derniers mots des recommandations de son patron : interviewer le baron de Naarboveck, lier connaissance avec une jeune personne du nom de Bobinette, savoir quels étaient les hôtes de l’hôtel.

   Il est très important de placer les écouteurs correctement. Les recommandations faites par les organismes de standardisation disent qu'il faut appliquer une force par l'emploi d'un serre-tête ou de tout autre moyen équivalent. Une force au moins égale à 4 newton ^([sic : newtons]) est indispensable, […]

   Inglés

   recommendation

   Español

   recomendación

2. 2

   Action de recommander quelqu’un.

   C’est une puissante recommandation que la sienne.

   Il m’a accordé cette faveur à votre recommandation.

   Il a eu égard à ma recommandation.

   Il a eu de fortes recommandations auprès de ses examinateurs.

   Inglés

   recommendation

   Español

   recomendación

   Alemán

   Handreichung, Empfehlung

3. 3

   Estime qu’on a pour la vertu, pour le mérite.

   La sainteté de sa vie l’avait mis partout en grande recommandation.

   Inglés

   recommendation

4. 4

   Titre dont on peut se prévaloir, qui vous vaut de l’estime.

   Avoir servi ainsi n’est pas une recommandation.

   C’est déjà une recommandation d’avoir été employé dans cette maison.

   Inglés

   to serve as a recommendation

5. 5

   Action de recommander une lettre, un paquet.

   La recommandation d’une lettre.

   Il y a un supplément à payer pour la recommandation.

Formas

plural

recommandations