refuge
Nom communcorriente en diálogos
- Francia/[ʁə.fyʒ]/
- /ʁə.fyʒ/
Asile ; retraite ; lieu où l’on cherche un abri.
Nom commun
- 1
Asile ; retraite ; lieu où l’on cherche un abri.
Il avait pris le maquis un an plus tôt : arrêté par les gendarmes d’Alès, en avril 1943, pour ses activités politiques, il s’était évadé et avait trouvé refuge chez les francs-tireurs et partisans (FTP).
Carcassonne était la place centrale des opérations entreprises contre l’armée aragonaise et un refuge assuré en cas d’échec.
Cuba n'était pas encore colonisée et servait de refuge aux malheureux Indiens que le désespoir chassait d’Hispaniola ; les forêts en étaient remplies, et plus d'une fois ils attaquèrent les naufragés.
Notons pour terminer l’importance que prennent les formations glaciaires dans la haute vallée de la Lanterne, où les étangs et les tourbières constituent autant de « refuges » pour bon nombre d’espèces boréales.
- Inglés
- refuge, asylum
- Español
- refugio, abrigo
- Portugués
- refúgio
- Alemán
- Zufluchtsort, Unterschlupf, Rückzugsort
- Italiano
- rifugio
- 2
Ensemble des pays dans lesquels se sont installés les Huguenots qui ont fui la France pendant les persécutions.
- 3
Centre d’accueil et de protection destiné à recueillir les animaux trouvés.
Il avait également un chien – un bâtard de deux ans, qu’il était allé chercher le jour de Noël au refuge SPA de Montargis.
- 4
Habitat de montagne pour les alpinistes.
Les refuges sont faits pour abriter les alpinistes avant ou après la course, et non pour servir d’auberges ou de buts de promenade aux simples badauds…
- Alemán
- Berghütte
- Italiano
- rifugio
- 5
Terre-plein au milieu de la voie publique où les piétons peuvent se garer des voitures.
- Inglés
- refuge
- Español
- refugio
- 6
figuradoBienfaiteur dont on attend, dont on implore la protection, le secours.
Dieu est mon unique refuge.
Vous êtes mon seul refuge, Il est le refuge des misérables.
Voilà mon dernier refuge.
Les lois sont le refuge du faible.
- Inglés
- refuge
- Italiano
- rifugio
- 7
figuradoPrétexte, raisons apparentes sous lesquelles l’erreur ou la mauvaise foi cherche à se mettre à couvert.
Quel misérable refuge que ce prétexte!
La dénégation est son refuge ordinaire.
On l’a poursuivi dans tous ses refuges.
- 8
figuradoActivité paisible qui occupe l’esprit et détourne des autres tracas.
- Italiano
- rifugio
Formas
- plural
- refuges
refuge · Asile ; retraite ; lieu où l’on cherche un abri.
réfugié · Personne qui a quitté son pays ou sa région pour fuir un…réfugiée · Femme réfugiée.réfugier · Se retirer en quelque lieu ou auprès de quelqu’un pour être…