Ir al contenido
OneKitly

repêcher

Verbeatestiguado en diálogos

  • /ʁə.pe.ʃe/
  • /ʁə.pɛ.ʃe/

Retirer de l’eau une personne ou une chose qui y était tombée.

Verbe

  1. 1

    Retirer de l’eau une personne ou une chose qui y était tombée.

    L’analyse des boîtes noires de l’appareil, repêchées un mois plus tard, a confirmé que les pilotes, désorientés par le givrage des sondes de vitesse Pitot, n’ont pu rattraper le décrochage de l’appareil, qui a eu lieu en moins de cinq minutes.

    J’ai oublié de vous dire qu’au régiment j’avais repêché deux camarades qui se noyaient dans la Seine.

  2. 2

    figuradoAccepter, sur nouvelle délibération, un candidat en passe d’être refusé.

    Le jury a repêché ce candidat.

Formas

pasado
j’ai repêché, tu as repêché, il/elle/on a repêché, nous avons repêché, vous avez repêché, ils/elles ont repêché
participio
repêché
gerundio
repêchant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).