retors

Adjectif

1. 1

   Qui a été tordu plusieurs fois.

   Dans la fabrication des tissus et dans celle des fils à coudre, on a souvent besoin de fils retors.

   Español

   retorcido

   Alemán

   verzwirnt, gerissen

2. 2

   figuradoQui a l’esprit tordu, qui est rusé, qui emploie des moyens détournés pour parvenir à ses fins.

   Il était prénommé Victor, mais comme il est coutume de donner aux plus jeunes des sobriquets d’amitié et qu’il était retors et rusé comme un renard, on l’avait surnommé le Tors.

   « Elle est retorse ! » disait gaiement Herbaud tandis que Nizan contemplait ses ongles d’un air absorbé ; mais Sartre avait toujours le dessus.

   Il faut savoir que le système américain est un peu retors, et profite plus (est-ce une surprise) aux employeurs qu’aux employés.

   Rapace et vaniteux, retors et ombrageux, Clovis est le type même du voyou de haute volée, qui jalonnera toute sa carrière d’assassinats commandités, dans le plus pur style mafiosique.

   Inglés

   devious

   Español

   retorcido

   Alemán

   abgefeimt, verschlagen, verschmitzt, durch­trie­ben

3. 3

   figuradoQui est le résultat d'une action tordue, indirecte.

   Si l'on trouve la composante sexuelle dans presque toutes les névroses, cela est dû au fait que l'être humain combat trop souvent sa propre sexualité, d'une manière plus ou moins retorse, et il la combat parce qu'il en a peur.

4. 4

   figuradoQui paraît retors.

   La résolution d’une conjecture géométrique particulièrement retorse. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 259)

Nom commun 1

1. 1

   Fil retordu, second tour donné à un fil, torsion des fils.

Nom commun 2

1. 1

   Personne retorse, fine, rusée, artificieuse.

   C’est un retors, ce type !

Formas

femenino

retorse

femenino plural

retorses

femenino singular

retorse