Ir al contenido
OneKitly

retracer

Verbeatestiguado en diálogos

  • /[ʁǝ.tʁa.se]/
  • /ʁə.tʁa.se/

Tracer de nouveau ou d’une manière nouvelle.

Verbe

  1. 1

    Tracer de nouveau ou d’une manière nouvelle.

    Ce dessin n’est pas bien tracé, il faut le retracer.

  2. 2

    Reprendre une trace, retrouver une trace.

    Je courus, retraçant mes pas, me cognant la tête dans le couloir coudé orné de sa sombre eau-forte ; je finis par entrer dans l’appartement de Noémi où Michel venait de s’établir.

  3. 3

    figuradoRaconter les choses passées et connues, les décrire, en renouveler la mémoire.

    Retracer les glorieux exploits d’un héros.

    Retracer l’image des événements passés.

    Tout le retrace à mes yeux, tout me le rappelle, sert à me le rappeler.

  4. 4

    Se rappeler une chose.

    Je ne saurais me retracer bien fidèlement ce fait trop éloigné de moi.

    Je m’en retrace parfaitement bien l’image.

    Ce fait se retrace à mon esprit comme s’il était encore présent à mes yeux.

    — Monsieur, dit sir Arthur en l’attirant à l’écart, la chute est plus grave que Jeanne ne peut se la retracer.

  5. 5

    Être rappelé dans la mémoire.

Formas

pasado
j’ai retracé, tu as retracé, il/elle/on a retracé, nous avons retracé, vous avez retracé, ils/elles ont retracé
participio
retracé
gerundio
retraçant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).