Ir al contenido
OneKitly

rigole

Nom communForme de verbecorriente en diálogos

  • Francia/[ʁi.ɡɔl]/
  • /ʁi.ɡɔl/

Petit canal creusé dans la terre ou dans la pierre, pour faire couler l’eau à travers un jardin, un pré, etc.

Nom commun

  1. 1

    Petit canal creusé dans la terre ou dans la pierre, pour faire couler l’eau à travers un jardin, un pré, etc.

    […], et la pluie se met à tomber en torrents, inondant le camp et envahissant nos tentes, malgré les profondes rigoles que j’ai fait creuser autour.

    On voyait la forme vague de la femme se pencher sur la margelle de pierre, où le frottement des cordes avait creusé des rigoles.

    […] ; dans les ruisseaux ou « rus » qui, dans la section supérieure, alimentent les étangs tourbeux (…) de même que dans les rigoles destinées à l’assèchement des prairies acides, on observe : […].

    Quel que soit le système employé, le point essentiel est de distribuer convenablement l’eau dans toutes les parties du jardin, à l’aide d’un réseau approprié de rigoles de distribution.

  2. 2

    Creux, rainure ou sillon produit accidentellement le plus souvent par un élément météorologique.

    Au milieu de cette grande plaine humide et marécageuse de l’Allemagne du nord […] une rigole est dessinée qui correspond à un stade de retrait de la grande calotte glaciaire scandinave.

  3. 3

    figuradoSillon.

    Elle avait sous les yeux deux longues rigoles où la peau était usée par les larmes, et sa paupière était toute usée.

  4. 4

    Filet de liquide, généralement d'eau, qui coule, ruisselle sur une surface.

    L'autre [condamné] qui haletait, et sur la face de qui descendaient maintenant les rigoles de la pluie battante.

    La sueur coule sous son feutre ; des gouttes d’urine dessinent une rigole sur ses chausses, symptômes d’une angoisse corporelle que même un homme de cœur ne parvient pas à maîtriser tout à fait.

  5. 5

    Tranchée où l’on sème des graines; où l’on dispose des jeunes plants.

    Planter en rigoles.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de rigolerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de rigoler.

  2. 2

    También una forma de rigolerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rigoler.

    Elle rit (elle rigole), puis : « Et vous, finalement, où c’est que vous avez roupillé ? »

  3. 3

    También una forma de rigolerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de rigoler.

  4. 4

    También una forma de rigolerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de rigoler.

  5. 5

    También una forma de rigolerDeuxième personne du singulier de l’impératif de rigoler.

Formas

plural
rigoles
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).