Ir al contenido
OneKitly

rigueur

Nom communatestiguado en diálogos

  • /ʁi.ɡœʁ/

Sévérité inflexible, dureté, austérité.

Nom commun

  1. 1

    Sévérité inflexible, dureté, austérité.

    Grande, extrême, insupportable rigueur.

    Vous me traitez avec la dernière rigueur, avec trop de rigueur.

    Tenir rigueur à quelqu’un.

    Avoir trop de rigueur pour quelqu’un.

    Inglés
    rigour, rigor
    Portugués
    rigor
    Alemán
    Strenge
  2. 2

    Température de dureté, d'âpreté.

    Les atlantiques se sont répandues dans les plaines, mais restent arrêtées par la rigueur des hivers.

    La rigueur de la saison.

    La rigueur du climat.

    Inglés
    rigour, rigor
    Portugués
    rigor
  3. 3

    Recherche d’exactitude.

    La rigueur d’un raisonnement.

    Inglés
    rigour, rigor
    Portugués
    rigor
    Alemán
    Gründlichkeit
  4. 4

    En apposition :

    Terme, délai de rigueur, Terme, délai au- delà duquel aucune prolongation ne sera accordée.

    Cette chose est de rigueur, Elle est indispensable.

    L’habit est de rigueur à cette cérémonie.

Formas

plural
rigueurs
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).