robuste

Adjectif

1. 1

   Qui est fort, vigoureux, résistant.

   Inglés

   robust, sturdy, burly, resistant

   Español

   robusto, resistente

   Portugués

   forte, rijo, sólido

   Alemán

   fest, befestigt, haltbar, widerstandsfähig

   Italiano

   robusto

2. 2

   Qui est fort, vigoureux, résistant. Se dit principalement des personnes.

   Le complet de serge laissait voir maintes traces d’usure, et les entournures trop larges faisaient paraître l’homme plus robuste qu’il n’était en réalité.

   Il connaissait Zaheira : elle était toute jeune et robuste, belle. Instruite aussi, ce dont il n'avait cure.

3. 3

   Qui est fort, vigoureux, résistant. Se dit aussi des animaux et même des végétaux.

   Mais quand tes prêtres, loups aux mâchoires robustes, Repus de graisse humaine et de rage amaigris, De l’holocauste offert demanderont le prix, Surgissant devant eux de la cendre des Justes, Je les flagellerai d’un immortel mépris.

   Ce cheval est peu robuste. - Une plante, un arbre robuste.

4. 4

   Se dit d’un programme informatique capable de fonctionner dans des conditions non nominales (erreur de saisie …).

   Le programme est robuste aux retours de ligne en trop.