Ir al contenido
OneKitly

routeur

Nom communfemeninoatestiguado en diálogos

  • /ʁu.tœʁ/

Ouvrier chargé de la conduite de machines spécialisées pour l’étiquetage, la mise sous pli ou l’emballage d’imprimés, journaux, prospectus… destinés à être diffusés par routage.

Nom commun

  1. 1

    Ouvrier chargé de la conduite de machines spécialisées pour l’étiquetage, la mise sous pli ou l’emballage d’imprimés, journaux, prospectus… destinés à être diffusés par routage.

  2. 2

    Éclaireur qui, dans une expédition, détermine la route à suivre.

    Les routeurs russes qui nous avaient annoncé quelques jours de tempête et de dérive ne se sont pas trompés. Hélas. Dans ces conditions, pas facile de se faufiler avec nos traîneaux, d’autant plus que le terrain est cassé de partout.

    Connaissant tous deux l’ineffable personnage, nous sommes persuadés qu’il n’entend pas la même météo que nous de la bouche de Yann, préférant écouter les prévisions plus optimistes d’autres routeurs…

  3. 3

    Dispositif situé en un nœud d’un réseau de données qui détermine, pour chaque trame, paquet ou cellule, la route à suivre dans le réseau.

    Chaque utilisateur désigne le routeur par l’adresse IP de l’interface réseau qu’il connaît. On voit donc bien que l’adresse IP ne définit pas une machine mais une interface réseau.

    Les policiers sont repartis avec l’ordinateur de la propriétaire, son routeur, son assistant virtuel Alexa et des téléphones cellulaires.

    Inglés
    router
    Español
    rúter, enrutador, encaminador
    Portugués
    roteador
    Alemán
    Router
    Italiano
    instradatore
  4. 4

    Logiciel chargé de créer la carte des interconnexions métalliques entre les points d’entrée et de sortie des éléments de technothèque d’un circuit intégré électronique.

    Inglés
    router
    Portugués
    roteador
    Alemán
    Router
    Italiano
    instradatore
  5. 5

    Celui qui utilise un tel logiciel.

Formas

plural
routeurs
femenino
routeuse
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).