ruse

Nom commun

1. 1

   Procédé ingénieux utilisé pour avoir le dessus sur un ennemi, échapper à un prédateur ou abuser une victime.

   La férocité ancienne tend à être remplacée par la ruse et beaucoup de sociologues estiment que c'est là un progrès sérieux ; quelques philosophes qui n'ont pas l'habi­tude de suivre les opinions du troupeau, ne voient pas très bien en quoi cela constitue le progrès au point de vue de la morale.

   Privé de tout accommodement, de ses fards, de ses sourires et de ses ruses, le vice a peu de chance de séduire la vertu la plus chancelante.

   Toutes les ruses, il les imagine et les déploie avec un machiavélisme qui parfois lui pèse.

   Ruses innocentes : Petites finesses que l’on emploie sans mauvaise intention.

   Inglés

   ruse, ploy, trick

   Español

   ardid, astucia, ingenio, estratagema

   Portugués

   astúcia, trapaça, embuste, truque

   Alemán

   List, Irreführung, Täuschung

   Italiano

   trucco, scaltrezza

2. 2

   Talent qu’a une personne à tromper autrui.

   Ce brigand était plus célèbre pour sa ruse que pour son courage.

   Il est plein de ruse et de malice.

   Il a de la ruse.

   Inglés

   artifice, guile, cunning, craftiness

   Español

   bribonería, marrullería, charlatanería

   Italiano

   astuzia, scaltrezza

3. 3

   Les détours dont le lièvre, le cerf, le renard, etc., se servent quand on les chasse.

Forme de verbe

1. 1

   También una forma de ruserPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de ruser.

2. 2

   También una forma de ruserTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ruser.

3. 3

   También una forma de ruserPremière personne du singulier du présent du subjonctif de ruser.

4. 4

   También una forma de ruserTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de ruser.

5. 5

   También una forma de ruserDeuxième personne du singulier de l’impératif de ruser.

Formas

plural

ruses