Ir al contenido
OneKitly

sanguin

AdjectifNom communmasculinocorriente en diálogos

  • /sɑ̃.ɡɛ̃/

Qui a rapport au sang.

Adjectif

  1. 1

    Qui a rapport au sang.

    Le trentenaire, 22 mentions au casier, a été reconvoqué quelques jours plus tard, en attente des résultats des tests sanguins.

  2. 2

    Qui est caractérisé par la richesse du sang.

    C’était un homme d’une quarantaine d’années, de taille et de constitution ordinaires ; son tempérament sanguin se trahissait par une coloration forcée du visage.

  3. 3

    Qui est de couleur de sang.

    Un rouge sanguin, de couleur sanguine.

    Il a tout le visage d’un rouge sanguin.

    L’Empire était judicieusement mêlé aux meubles dont l’Angleterre nous enseigna le confort et dont le cuir fauve s’harmonisait à merveille avec le rouge sanguin de l’acajou.

  4. 4

    figuradoVif, colérique.

    Se venger, les tuer ! La violence naturelle à son tempérament sanguin lui dicta les pires conseils.

    C’était un homme grisonnant, sanguin, apoplectique, violent et suffisamment spirituel pour un mathématicien.

Nom commun

  1. 1

    Personnage sanguin, qui s'emporte facilement.

    « Gérard, c’est un sanguin, un instinctif. Il dit des choses comme elles lui viennent, mais il ne les pense pas toujours. Parfois, il regrette illico, puis il soupire : Tant pis, je l’ai dit. »

  2. 2

    Ouvrier chargé de recueillir le sang des animaux aux abattoirs.

Formas

plural
sanguins
femenino plural
sanguines
femenino singular
sanguine
masculino plural
sanguins
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).