scarabée

Nom commun

1. 1

   Insectes coléoptères dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets.

   Il contemplait […] les scarabées qui couraient sur le sable chaud et s’arrêtaient tout net à l’approche de son pas.

   Ils se tenaient rassemblés autour d’une arène délimitée par du cordage où se poutraient deux insectes hargneux. C’étaient des scarabées d’assaut, des bêtes pataudes, iridescentes, grosses comme la main, de nature solitaire, agressives lorsqu’on les forçait à endurer la présence d'un congénère —donc parfaites pour ce sale sport.

   Inglés

   dung beetle, scarab

   Español

   escarabajo, mayate

   Portugués

   escaravelho, besouro

   Alemán

   Käfer

   Italiano

   coleottero, scarabeo

2. 2

   Pierre gravée portant l’empreinte du scarabée sacré chez les Égyptiens.

   J’ouvris la fenêtre et attrapai l’insecte en vol. Il offrait avec un scarabée d’or l’analogie la plus proche qu’il soit possible de trouver sous nos latitudes : c’était un scarabéidé de la famille des lamellicornes, hôte ordinaire des rosiers : une cétoine dorée […]

   Inglés

   scarab

3. 3

   Courbe décrite par le projeté orthogonal d’un point fixe, pris sur la bissectrice de deux droites rectangulaires, sur la droite porteuse d’un segment dont les extrémités glissent le long des deux droites rectangulaires.

   Les scarabées sont à l’astroïde, ce que les foliums sont à la deltoïde.

   Inglés

   beetle curve

   Alemán

   Skarabeuskurve

Formas

plural

scarabées