Ir al contenido
OneKitly

serpent

Nom communForme de verbecorriente en diálogos

  • Francia/[sɛʁ.pɑ̃]/
  • /[sɛʁ.pɑ̃]/

Reptile apode de l’ordre des squamates, au corps très allongé et cylindrique.

Nom commun

  1. 1

    Reptile apode de l’ordre des squamates, au corps très allongé et cylindrique.

    Certains des serpents se dressent pour l’attaquer, mais il les ravage de son talon pilonneur, impitoyable et précis. Bientôt, l’écheveau de reptiles n’a plus que des soubresauts agoniques.

    La vipère, qui se révéla être un serpent ratier du Texas, suivit à la trace les gouttes de lait répandues à même les rochers encore chauds.

    « Tu mourras. » À ces mots, plein de juste courroux, Il vous prend sa cognée, il vous tranche la Bête, Il fait trois Serpents de deux coups, Un tronçon, la queue, et la tête.

    Inglés
    snake, serpent
    Español
    serpiente
    Portugués
    cobra, serpente
    Alemán
    Schlange
    Italiano
    serpente
  2. 2

    figuradoSymbole du mal et de la Chute; symbole de la tentation mensongère et néfaste.

    Dans le récit de la Genèse, le serpent est le tentateur.

    Les serpents de l’envie, de la calomnie.

    Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ?

    Inglés
    serpent, snake in the grass
    Alemán
    Schlange
  3. 3

    Peau de cet animal.

    C’était presque le manège d’une fille du trottoir. Mais elle portait un tailleur vert tendre de la rue de la Paix, des bas d’une soie admirable, des chaussures en serpent qui étaient des merveilles.

    Inglés
    serpent
    Español
    serpentón
    Portugués
    serpentão
    Alemán
    Serpent
    Italiano
    serpentone, serpente
  4. 4

    Instrument de musique à vent, de forme serpentine, employé dans les églises pour soutenir les voix.

    Jouer du serpent.

    Devant le lutrin, trois hommes debout chantaient d’une voix pleine. Ils prolongeaient indéfiniment les syllabes du latin sonore, éternisant les Amen avec des a-a indéfinis que le serpent soutenait de sa note monotone poussée sans fin, mugie par l’instrument de cuivre à large gueule.

    Le serpent, sombre instrument réfugié dans quelques églises de campagne, se tord sans qu’il y ait vraiment de quoi, et n’a même pas à la queue quelques sonnettes pour égayer sa voix grave.

    Quand je passai devant l'église, le serpent ronflait,et je vis les cierges reluire à travers les vitres de couleur.

  5. 5

    anticuadoCelui qui joue de cet instrument.

    Puis passèrent trois vieux chantres dont l'un boitait, puis le serpent, puis le curé soulevant de son ventre pointu l'étole dorée, croisée dessus.

    Oui, Monsieur, depuis le cor de chasse jusqu'au serpent, Monsieur !

  6. 6

    obsoletoSergent de police.

    En dehors de ces établissements, tout chôme jusqu’aux décrotteurs indépendants, dont l’un qui cirait mes bottines s’est vu, ce dernier Sunday, véhémentement réprimandé par un « serpent » qui passait

  7. 7

    Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est utilisé quand il n’y a pas d’identification possible de l’espèce. Il peut être représenté de différentes façons, seul ou enserrant d’autres meubles (fût de colonne ou de flèche, miroir…). S’il dévore un animal ou être humain, il est appelé guivre. À rapprocher de bisse et couleuvre.

    De gueules à la croix pattée d’argent posée en chef, au serpent de même en pointe étendu en fasce et contourné, la tête dirigée vers le chef, qui est d’Orschwihr du Haut-Rhin → voir illustration « armoiries avec un serpent »

  8. 8

    Traître, félon.

    Mongicourt, debout et bien gaillard.– Ah ! ah ! Monsieur veut se lancer dans ce qu’il ne connaît pas !… Monsieur se mêle de faire la noce !… Petypon, effondré sur sa chaise.– Mais, serpent ! c’est toi qui m’as entraîné dans ces endroits d’orgie !

  9. 9

    obsoletoJeu consistant −entre autres− à ramasser un mouchoir au sol, en s’appuyant sur un pied et une main. Le perdant doit passer entre les autres joueurs postés en deux files parallèles, se fait frapper par ces dernier avec leur mouchoir.Notes : Ce jeu se nomme aussi le ou la carotte. ^([1]) ^([2])

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de serperTroisième personne du pluriel de l’indicatif présent de serper.

  2. 2

    También una forma de serperTroisième personne du pluriel du subjonctif présent de serper.

Formas

plural
serpents
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).