Ir al contenido
OneKitly

shérif

Nom communcorriente en diálogos

  • /[ʃe.ʁif]/
  • /ʃe.ʁif/

Équivalent anglo-saxon du juge de paix français

Nom commun

  1. 1

    Équivalent anglo-saxon du juge de paix français

  2. 2

    Officier municipal en Angleterre, chargé de différentes fonctions de police et de justice.

    Il nomme les shérifs et les magistrats, ou juges de paix des comtés, parce que ce sont des officiers judiciaires.

    Les joyeux enfants de la forêt […] délivrent un pauvre prisonnier et assassinent un shérif orgueilleux ; […].

  3. 3

    Juge en Écosse, chef du tribunal du comté.

    Le mot shérif signifiera le vice-shérif du comté ou ward d’un comté en Écosse, et le steward délégué d’un stewartry en Écosse, quand l'affaire doit être portée devant un shériff, et comprendra les substituts du shérif délégué et du steward délégué respectivement.

  4. 4

    Officier de police municipal du Far-West américain.

    Je me demande si je n’ai pas joué la mauvaise carte en acceptant cet emploi de shérif à Red-City…

Formas

plural
shérifs
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).