Ir al contenido
OneKitly

sophistiqué

AdjectifForme de verbemasculinoatestiguado en diálogos

  • /sɔ.fis.ti.ke/

Très raffiné ; étudié.

Adjectif

  1. 1

    anticuadoFalsifié ; frelaté ; adultéré.

    Vendeuses et revendeuses à faux poids de marchandise sophistiquée, avariée, pourrie quelquefois.

    Un marchand qui vend un œuf gâté, une viande avariée, un litre de lait sophistiqué, est tout simplement traité comme un empoisonneur qu’il est.

  2. 2

    Très raffiné ; étudié.

    La salade bulgare était un peu plus sophistiquée qu'ailleurs et l'agneau mangeable. En tout cas, Mara était ravie comme une enfant.

    A leurs doigts sans cal, brillent de belles bagues d'or ou d'argent. Au poignet, de grosses montres frimeuses et sophistiquées classent leurs propriétaires ; elles peuvent aussi donner l'heure.

    Ça vous inspire quoi ? demanda-t-elle après quelques minutes […]. Les artifices, reprit-elle, les gadgets sophistiqués, pour une bagnole, ou une moto, ça s'appelle le customing ou le tuning.

  3. 3

    D’une complication, d’une subtilité extrême.

    Une argumentation sophistiquée.

  4. 4

    Très perfectionné.

    Utilisant pour code personnel des algorithmes beaucoup plus sophistiqués que le matériel standard de cryptage des données, il était en principe impiratable par les superordinateurs du gouvernement.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de sophistiquerParticipe passé masculin singulier du verbe sophistiquer.

Formas

femenino plural
sophistiquées
femenino singular
sophistiquée
masculino plural
sophistiqués
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).