soudoyer

Nom commun

1. 1

   Homme d’armes, mercenaire.

   Un soudoyer resterait à jamais un soudoyer et ne connaîtrait jamais les valeurs de chevalerie, l’eût-on même adoubé.

   Les gens soumis au ban et à l’arrière-ban, sont des soudoyers qui ne peuvent quitter l’armée sans permission.

Verbe

1. 1

   obsoletoEntretenir des gens de guerre, leur payer une solde.

   Et vive messire Bertrand du Guesclin, s'il me soudoie à ma taille et me rue par les guerres!

   Dès 1578, l’amiral Drake avait ravagé les côtes du Pérou, et, un peu plus tard, Philippe avait soudoyé les troupes que le duc de Parme conduisit aux rebelles d’Irlande.

2. 2

   S’assurer le concours de certaines gens, à prix d’argent.

   De leur côté, les juifs, qui après des années de discriminations et d’expropriations ont été autorisés à revenir dans le royaume de France, notamment pour exercer le métier de prêteurs, sont soupçonnés d’avoir soudoyé les lépreux pour répandre la lèpre par « diablerie ».

   Nous sommes soudoyés pour être complices et soudoyés pour garder le silence.

   Soudoyer de faux témoins. Il avait soudoyé une bande de partisans.

   Inglés

   bribe

   Español

   sobornar, cohechar

   Portugués

   subornar

   Alemán

   bestechen

   Italiano

   assoldare

Formas

plural

soudoyers

pasado

j’ai soudoyé, tu as soudoyé, il/elle/on a soudoyé, nous avons soudoyé, vous avez soudoyé, ils/elles ont soudoyé

participio

soudoyé

gerundio

soudoyant